
Something old, something new...
Американские невесты руководствуются необычным правилом, покупая свадебные платья - Петербург не знает этой традиции. Вы когда-нибудь слышали фразу «something old, something new, something borrowed, something blue and a sixpence in her shoe»? Дословно поговорка переводится «что-то старое, что-то новое, что-то чужое, что-то синее и шесть пенсов в её туфельке». Дело в том, что так, должен выглядеть свадебный наряд - именно поэтому в Голивудских фильмах часто есть трогательный момент, когда мама жениха перед свадебным торжеством отдает невесте фамильное украшение. Это дань старой доброй традиции. Например, сапфировая камея прабабушки может сразу стать сразу и чем-то старым, и чем-то позаимствованным и чем-то синим.
Старая вещь символизирует связь с семьей и поколениями, заимствованная - объединение с другой, чужой семьей, новая вещь - символ новой жизни, голубой цвет всегда был символом чистоты и радости, а серебряная монетка под пяткой должна приносить счастье.
Что ж, антикварных украшений или шестипенсовых монет в салоне «Мечта» Вы не найдете, а вот новое прекрасное платье мы обязательно для Вас подберем!